Additive rhythms and odd meters